淡水河谷：2025年第三季度产销量报告

　　2025 年第三季度，淡水河谷取得强劲运营业绩。铁矿石业务方面，产量达到 2018 年以来最高水平，价格实现亦有所改善，这反映出公司产品组合战略的成功实施。铜业务方面，萨洛博(Salobo)运营区现同比增长，多金属资产表现稳健。镍业务方面，萨德伯里(Sudbury)运营区矿石产量同比增长 45%，昂萨布玛(On?a Puma)运营区 2 号熔炉投入运营，为后续季度的产量增长奠定了基础。三项业务均朝着 2025 年产量指导区间的上限推进。

　　2025 第三季度，铁矿石产量总计 9440 万吨，同比增长 340 万吨，增幅为 4%，这得益于S11D 矿区创下季度产量新高，以及重点项目持续达产。铁矿石销量达到 8600 万吨，同比增长 420 万吨，增幅为 5%。价格实现同时改善，主要得益于铁矿石粉矿溢价增长(环比增长 1.8 美元/吨)。球团产量总计 800 万吨，同比减少 240 万吨，减幅为 23%，反映出市场状况。

　　2025 第三季度，铜产量总计 9.08 万吨，同比增长 0.49 万吨，增幅为 6%，主要得益于萨洛博运营区的稳定产出，以及沃伊斯湾(Voisey’s Bay)运营区和萨德伯里运营区铜精矿产量提升。

　　2025 第三季度，镍产量总计 4.68 万吨，同比基本持平。长港(Long Harbour)镍精炼厂创下产量纪录，抵消了萨德伯里铜崖(Copper Cliff)镍精炼厂进行维护所带来的影响。