提起乌龙茶,很多人会想到那种清香扑鼻、入口微涩却回甘无穷的茶水。如今在日本,乌龙茶几乎是无人不知、无人不晓的存在,无论是便利店的货架上,还是居酒屋的点单菜单里,它都稳稳占据一席之地,人气比我们国内高多了。
然而,这个如今风靡日本的饮品曾经却只是个小众的 「异国茶种」,甚至在日本被当作 「红茶的廉价替代品」。更令人遭不住的是,乌龙茶之所以能席卷日本,靠的竟然是一句放在今天可能要被告上法庭的夸张广告词。乌龙茶风靡日本的背后究竟藏着怎样的故事?让我们一起来感受这段奇妙的历史。
从 「红茶平替」 到 「中国风」 热潮
乌龙茶的日本之旅,起初可没那么风光。早期乌龙茶被当作 「廉价版红茶」 推销,顶多是个西洋茶的替身,压根儿没多少人把它当回事。到了战后,乌龙茶的地位更是雪上加霜,退守到横浜中华街的几家小餐馆,连茉莉花茶都比它风头旺。
转机出现在 1970 年代。1970 年的大阪世博会上,台湾馆端出了打着 「正宗中国茶」 旗号的乌龙茶,勾起了日本对中国文化的兴趣。1972 年,中日邦交正常化,田中角栄和周恩来举杯茅台酒的画面传遍日本,掀起了一股 「中国热」。茅台酒和乌龙茶的礼盒套装成了百货公司的抢手货,乌龙茶也顺势搭上了这波风潮,从边缘角色摇身一变成了高端礼品。
1979 年,伊藤园抓住了机会,与中国土畜产进出口公司签下代理合同,推出真空包装的乌龙茶叶,广告词更是直白:「刚摘下的新鲜茶叶,来自福建!」 这不仅让日本对乌龙茶产地的认识直接转移到福建省,还顺带抹去了它作为 「红茶替身」 的历史,摇身一变成了 「正宗中国茶」 的代表。乌龙茶的第一次 「翻红」,靠的是这股中国风的东风和包装上的巧思。然而,真正让它火遍日本的,还得归功于一个夸张到离谱的营销噱头。
「一天 30 杯乌龙茶」?当中国人水桶呢
1979 年,乌龙茶的命运迎来了真正的转折点。就在这一年,国民偶像组合 Pink Lady 在 《夜之流行录影室》 节目里公开 「爆料」:她们喝铁观音茶瘦了身!这下可不得了,包括乌龙茶在内的几乎所有中国茶瞬间被贴上了 「减肥神茶」 的标签,成了无数日本女性追捧的 「瘦身秘籍」。
而真正把这把火烧得更旺的,是伊藤园当时的社长。他在采访中信誓旦旦地说:「中国人吃那么多油腻的食物,却个个身材苗条,秘诀就是一天喝 30 杯乌龙茶,把茶当水喝!」 这夸张至极的宣传语,放在今天可是要因为虚假宣传进局子的。中国人确实爱喝茶,但也没有把自己灌到水肿的爱好。从结果上来看,社长的话虽然夸大其词,却精准地抓住了日本人的好奇心和对健康的渴望。
70 年代末,日本人的饮食习惯正在发生巨变。战后经济腾飞,肉类、油炸食品和西式快餐开始占据餐桌,脂肪摄入量比 50 年代暴增了 2.7 倍。汉堡、炒饭、炸鸡块……这些油腻美食让日本人既满足又焦虑,生怕一不小心就 「圆」 了。于是,乌龙茶清爽的口感和 「去油解腻」 的传说,完美契合了这个时代的味蕾需求。
科学上,乌龙茶确实含有单宁和皂苷,能帮助降低胆固醇,但这些成分其他茶里也有,成分其实不相上下,减肥效果也只是建立在健康饮食的基础上,只做一个辅助作用。可惜绿茶之类的当时还没能像乌龙茶这样 「自带光环」,只能眼巴巴地看着乌龙茶抢尽风头。
1981 年,伊藤园推出了全球首款罐装乌龙茶饮料,彻底颠覆了 「茶必须用茶壶泡」 的传统观念。尽管一开始消费者觉得 「花钱买茶喝」 有点离谱,但乌龙茶的清爽口感和 「低糖低卡」 的健康形象,很快让它成了可乐、咖啡之外的新选择。
到了 1985 年,三得利和麒麟也加入战局,推出罐装和瓶装乌龙茶,市场彻底被点燃。更有趣的是,乌龙茶还意外成了对抗酒桌文化的利器。在日本的职场文化中,不会喝酒的男人常被视为 「不够豪爽」。但 80 年代中期,乌龙茶的颜色酷似威士忌,聪明的陪酒小姐开始用它代替酒水,既能陪客人 「干杯」,又不至于喝醉。
这股风潮很快传到了职场,乌龙茶成了无数牛马的救星。到 90 年代,居酒屋里 「总之先来杯乌龙茶」 几乎成了不喝酒人士的口号,和 「总之先来杯生啤」 一样流行。乌龙茶就这样从减肥神器,变成了职场社交的 「润滑剂」。
「乌龙茶」,代表了一个时代
到了 90 年代,乌龙茶的地位已经无人能撼动。知名制作人秋元康甚至给当时的年轻人起了个外号——「乌龙茶世代」。他说,乌龙茶是那种 「没人特别想喝,但总觉得选它最保险」 的饮料,象征着 90 年代年轻人那种 「随便啦,差不多就行」,不愿冒险的生活态度。
乌龙茶就这样从一款饮品,升华为一种文化符号,代表了那个信息爆炸、选择过剩的时代。这一时期,乌龙茶被媒体称为 「国民软饮」,茶叶进口量从 1980 年到 2001 年暴增了 6 倍。然而,好景不长,2001 年成了乌龙茶市场的巅峰。绿茶饮料异军突起,凭借更清新的口感和更强的 「本土」 属性,逐渐抢走了乌龙茶的风头。
到了 21 世纪头 20 年,乌龙茶的销量跌到原来的三分之一,绿茶则翻了两番有余。如今,乌龙茶的消费群体更多集中在中年男性身上,成了他们怀旧的 「老朋友」。
尽管如此,乌龙茶的故事依然是个传奇。从一个不起眼的 「红茶替身」,到靠着 「一天 30 杯」 的夸张宣传席卷日本,再到成为一代人的文化符号,乌龙茶的成功离不开时代的机遇和营销的巧妙。它的清爽口感,迎合了油腻饮食的趋势;它的健康形象,抓住了人们对苗条身材的渴望;而它的 「低调万能」,则让它融入了日本人的日常生活。
茶的余韵
乌龙茶的爆红,是一场误解与时代的狂欢。那句 「一天 30 杯乌龙茶」 的广告词,虽然夸张得让人忍俊不禁,却也让乌龙茶从边缘饮品一跃成为日本的 「国民饮料」。它不仅改变了日本人的饮茶习惯,还在某种程度上影响了社交文化和生活方式。
如今,虽然绿茶已经后来居上,乌龙茶的光芒稍显黯淡,但它依然是许多人心中的经典。或许下次你端起一罐乌龙茶时,会忍不住笑出声:这杯茶,可不只是茶,而是一个时代的记忆。
本文来自微信公众号:日本通 (ID:ribentong-517japan),作者:而今